Lumen とは
Lumen は無料ですか？
はい。視聴、ライブTV、ライブラリ、そしてすべてのデバイスが無料です。Lumen Pass（€19、一度だけ）では、録画、デバイス上で作る字幕、ホスト型の同期が加わります。まず 14 日間お試しいただけます。
映画やチャンネルは付いてきますか？
いいえ。Lumen はコンテンツのソースを同梱していません。メタデータと字幕のために、キー不要の 2 つのアドオン、Cinemeta と OpenSubtitles を同梱しています。それ以外はすべて、あなたが追加したアドオン、サブスクリプション、サーバー、ファイルから届きます。アドオンの仕組み
Lumen を使うのは合法ですか？
Lumen は、ほかのものと同じくメディアプレーヤーです。何を再生するかはあなた次第です。視聴する権利のあるソースでお使いください。
Lumen と Stremio の関係は？
Lumen はオープンな Stremio アドオンプロトコルに対応しているため、Stremio で使っているアドオンがここでも使え、Stremio アカウントからアドオン、ライブラリ、視聴状況をインポートできます。Lumen は別のアプリであり、Stremio とは提携していません。
インストール
Windows で警告が出るのはなぜですか？
インストーラーはまだコード署名されていないため、初回の実行時に「Windows によって PC が保護されました」と表示されます。「詳細情報」をクリックし、「実行」をクリックしてください。ファイルが本物であることを確かめるには、その SHA-256 をダウンロードページの値と比べてください。
Android TV にインストールするには？
USB メモリーかネットワーク共有から、テレビのファイルマネージャーで 64 ビット版の APK を開き、そのアプリからのインストールを許可します。コンピューターから adb を使う方法もあります。手順を見る
Mac、iPhone、Linux で動きますか？
Mac と iPhone はプレビューとして対応しています。どちらのビルドもまだコード署名されていないため、macOS では初回の起動を許可する必要があり、iPhone 版はご自身の Apple Account で署名します。Linux は同じコードから可能ですが、まだビルドもテストもしていません。ダウンロード
アップデートするには？
新しいバージョンが出ると Lumen がお知らせします。古いバージョンの上に新しいバージョンをインストールしてください。ライブラリと設定はそのまま残ります。Microsoft Store 版は Store 経由でアップデートされます。
データ
何か収集していますか？
分析もテレメトリーもアカウントもありません。Lumen は 1 日 1 回、アップデートを知らせるために小さなバージョンファイルを取得しますが、あなたに関する情報は何も含みません。これはオフにできます。アプリが通信するのは、あなたのアドオン、あなた自身のキーを使う場合に限り TMDB や Trakt、同期をオンにした場合に限り同期サーバー、そして「予告編」を押したときの動画サイトです。プライバシー
データはどこにありますか？
デバイス上にあります：ライブラリ、視聴状況、アドオン、設定、ダウンロード。同期をオンにすると、暗号化されたコピーがリレーを経由します。それ以外は外に出ません。
ライブラリをバックアップするには？
「設定」→「ストレージ」→「データをバックアップ」で、ライブラリ、視聴状況、アドオン、設定を 1 つのファイルに書き出します。「バックアップから復元」を使うと次回起動時に元に戻り、現在のデータも並べて残ります。
再生
TrueHD、Atmos、DTS は再生できますか？
はい。Lumen 独自にビルドした mpv と FFmpeg にはすべての LGPL デコーダーが含まれているので、リマックスはロスレスのトラックで再生され、パススルーでは Dolby と DTS（Atmos と DTS:X を含む）がそのままレシーバーに送られます。
映画に自分の言語の字幕がありません。
Lumen はまず字幕アドオンで探します。見つからない場合は、セリフからデバイス上で字幕を作成し、翻訳することもできます。
うまく再生されません。何を確認すればいいですか？
プレーヤーの統計を開いてください（D キー、またはプレーヤーの設定の「再生の統計」）。最初にわかりやすい文で表示されます。ソースが動画に必要な速度より遅い、フレームが落ちている、デコードがプロセッサーで行われている、などです。
アプリはどの言語に対応していますか？
26 言語です。「設定」で選ぶか、システムの言語に合わせます。日付や数値も言語に従います。右から左に書く言語は、レイアウトの対応を待っているところです。
自分のやり方で
自分の同期サーバーを運用できますか？
はい。Pass なしで、無料で使えます。リレーは Windows ではアプリと一緒にインストールされ、Docker イメージとしても公開されています。自分のリレーを運用する
Plex、Jellyfin、NAS は使えますか？
はい。Plex、Jellyfin、Emby のサーバーはソースとして使え、ネットワーク上の DLNA サーバーは自動で見つかります。ネットワークフォルダも、コンピューター上のフォルダと同じようにライブラリに加わります。
Stremio の環境を持ち込めますか？
「アドオン」→「Stremio からインポート」で、アドオンを並び順のまま、ライブラリと視聴状況とともに取り込めます。パスワードは Stremio に直接送られ、保存されることはありません。
Lumen Pass
料金はいくらですか？
€19 を一度だけ、税込みです。サブスクリプションも更新もデバイスごとの料金もなく、お持ちの Pass に再び請求されることはありません。
テレビには Pass が必要ですか？
いいえ。Android TV アプリは、ほかのデバイスと同じく Pass なしで再生できます。
返金してもらえますか？
14 日以内であれば、Stripe の領収書にあるリンクから返金できます。理由は問いません。返金すると Pass は終了します。
Pass についてもっと詳しく
キー、世帯、移行、14 日間のあとどうなるかは、Pass のページにあります。