시청은 무료. 추가 기능은 한 번 €19.
Lumen은 모든 기기에서 모든 것을 무료로 재생해요. Pass는 녹화, 기기에서 만드는 자막, 가족 전체를 위한 동기화를 더해요. 새로 설치하면 14일 동안 모두 이용할 수 있어요.
다른 곳에서는 돈을 내야 하는 기능을, 한 번의 결제로.
녹화
프로그램 하나 또는 시리즈의 모든 새 에피소드를, 제공업체가 아카이브를 보관하면 아카이브에서 녹화해요.
기기에서 만드는 자막
내 언어 자막이 없는 모든 콘텐츠에: 내 컴퓨터에서 대사를 듣고 만들고, 번역해요.
가족을 위한 동기화
라이브러리, 진행 상황, 설정을 집 안의 모든 기기에서, 엔드투엔드 암호화로, 저희가 운영하는 서버에서.
앞으로 추가될 기능
나중에 추가하는 모든 기능이 같은 Pass에 포함돼요. 다시 결제할 일은 없어요.
먼저 모두 써 보세요. 결제되는 것은 없어요.
새로 설치하면 카드 등록이나 가입 없이 14일 동안 추가 기능을 쓸 수 있어요. 그 후에도 Lumen은 무료로 계속 작동하며, 추가 기능만 Pass가 있어야 이어져요.
Pass가 있든 없든 언제나 내 것
- TV를 포함한 모든 기기에서 모든 콘텐츠 시청
- 실시간 TV: 편성표, 다시 보기, 일시정지, 되감기
- 녹화한 것과 Lumen이 이미 만든 자막
- 각 기기의 라이브러리, 진행 상황, 설정
- 직접 호스팅하는 서버를 통한 동기화
Pass가 있어야 하는 것
- 새 녹화
- 기기에서 만드는 새 자막
- 저희 서버를 통한 동기화(변경 사항은 보관되었다가 활성화하면 동기화돼요)
한 번 구매하면 모든 기기에 적용돼요.
Pass 구매
결제는 판매 대행자(Merchant of Record)인 Stripe에서 처리돼요. Lumen 계정은 필요 없어요.
키 보관
영수증 페이지에 표시되고 이메일로도 전송돼요.
한 번 활성화
아무 기기에서나 설정 → 기기 간 동기화에 붙여넣으세요.
모든 기기에 적용
가족과 페어링된 기기에는 Pass가 자동으로 적용돼요.
한 가구, 모든 기기
Pass 하나로 나와 함께 사는 사람들의 모든 개인 기기를 지원해요. 기기 수 제한도, 홈 네트워크 확인도 없어서 여행 중에도 계속 작동해요. 이사하나요? 설정에서 Pass를 이전하세요.
14일 이내 전액 환불
Stripe 영수증의 링크로 신청하며, 이유는 묻지 않아요. 청약 철회권은 약관에 명시되어 있어요.
사용하는 사람들의 결제로 운영돼요.
Lumen에는 광고도, 추적도, 눈치 볼 투자자도 없어요. Pass 하나하나가 개발, 동기화 서버와 그 백업 비용을 충당하므로, 앱은 계속 좋아지고 핵심 기능은 모두에게 무료로 유지돼요.
Pass에 대해
Lumen은 여전히 무료인가요?
네. 시청, 실시간 TV, 라이브러리, 모든 기기 사용은 계속 무료예요. Pass는 녹화, 기기에서 만드는 자막, 호스팅 동기화를 더해요.
가격은 얼마인가요?
€19, 1회, 세금 포함이에요. 구독, 갱신, 기기별 요금이 없으며, 보유한 Pass에 대해 다시 결제되는 일은 절대 없어요.
TV에서 쓰려면 Pass가 필요한가요?
아니요. Android TV 앱은 다른 모든 기기처럼 Pass 없이 재생해요.
14일이 지나면 어떻게 되나요?
Lumen은 무료로 계속 작동해요. 새 녹화, 기기에서 만드는 새 자막, 저희 서버를 통한 동기화는 Pass가 있어야 이어져요. 이미 만든 것은 계속 내 것이에요.
키를 잃어버렸어요.
결제할 때 사용한 이메일로 Pass를 복구하세요. 키가 그 주소로 전송돼요. 영수증 이메일에도 들어 있어요.
페어링 코드를 잃어버렸어요.
그건 다른 문제이고, 중요해요. 페어링 코드는 기기들이 공유하는 암호화 비밀 값이에요. 저희는 이 코드를 갖고 있지 않으며 복구할 수 없어요. 코드를 보관하거나, 페어링된 기기를 하나 남겨 두세요. Pass를 복구하면 결제가 복원될 뿐, 암호화 키는 복원되지 않아요.
환불받을 수 있나요?
14일 이내라면 가능해요. Stripe 영수증의 링크를 이용하세요. 이유는 묻지 않아요. 환불하면 Pass가 종료돼요.