Sincronização

• Ligue a sincronização e o Lumen cria o código. Introduza-o nos outros dispositivos e ficam ligados.

• Os erros de escrita são perdoados: I e L valem 1, O vale 0, e os separadores não contam.

• O código é mostrado tapado, com Mostrar e Copiar ao lado, e só enquanto a sincronização estiver ligada.

• Desligar a sincronização faz esse dispositivo esquecer o código. Introduza-o outra vez para o voltar a ligar.

• Biblioteca: títulos guardados, continuar a ver, o que já viu.

• Progresso: onde vai em cada episódio e cada filme.

• Addons: quais estão instalados e como estão configurados.

• Preferências do leitor: idiomas das legendas, predefinições de áudio, opções de reprodução.

O que fica no dispositivo

O código de pareamento, o tamanho e a posição da janela, o registo de diagnóstico, e tudo o que transferiu para ver offline.

O identificador do espaço e o da linha são derivados com chaves que só os seus dispositivos têm, por isso o relay não sabe a que título pertence uma linha, nem a pode mover para outro sítio, nem mudar a data sem que os seus dispositivos reparem. Guarda o endereço de rede do dispositivo ligado durante o pedido, e mais nada.

O relay que alojamos corre em sync.lumen.movie. Os dispositivos usam-no a menos que os aponte para outro sítio.

• O nosso relay em sync.lumen.movie: grátis 14 dias por casa, depois um Lumen Pass, 19 € uma vez para essa casa.

• O seu próprio relay: grátis, para sempre, sem Pass e sem limite. O programa está instalado ao lado da aplicação.

• Idêntico nos dois casos. A cifra, o código de pareamento e o que sincroniza não mudam.

• Se um período de experiência acabar, só a sincronização fica em pausa. As alterações locais são guardadas e seguem assim que houver um Pass ativo.

1. 1

   Arranque o relay

   O Lumen instala o lumen-relay.exe ao lado da aplicação, em %LOCALAPPDATA%\Programs\Lumen. Arranque-o numa máquina que os seus dispositivos consigam alcançar; escuta na porta 7345 e guarda os dados em lumen-relay.db ao lado.

   lumen-relay.exe --port 7345

2. 2

   Ponha-o atrás de TLS

   Termine o TLS com um proxy inverso. Só existem duas rotas, por isso tudo o resto pode responder 404. Este é o bloco Caddy que usamos:

   sync.example.com {
       encode gzip
       handle /v1/health { reverse_proxy 127.0.0.1:7345 }
       handle /v1/sync   { reverse_proxy 127.0.0.1:7345 }
       handle            { respond 404 }
   }

3. 3

   Aponte os dispositivos para ele

   Em cada dispositivo: Configurações, Sincronizar entre dispositivos, Avançado, Endereço do relay. Introduza o endereço https do seu relay. Uma reposição devolve o relay integrado.

   curl https://sync.example.com/v1/health

   A rota health responde ok.

Docker

Já existe uma imagem pronta para Linux, tanto amd64 como arm64, pelo que um Raspberry Pi ou um NAS a executam tão bem como um servidor. É um único binário estático sobre uma imagem base vazia: cerca de 3 MB a transferir, sem sistema operativo lá dentro para manter atualizado.

docker run -d --name lumen-relay -p 7345:7345 \
  -v lumen-relay-data:/data \
  elduinar/lumen-self-host-relay

O relay fala HTTP simples, por isso coloque-o atrás do mesmo proxy TLS de cima antes que algo fora da sua rede lhe consiga chegar. Os dados ficam no volume lumen-relay-data.

Limites integrados

As atualizações a linhas que um espaço já tem passam sempre; só as linhas novas contam para o limite por espaço.